The hard drive heat isn't abnormal as neither of the fans causes airflow through the HD compartment. You would need to cool the whole notebook down with a cooling pad to get the temps down. For the CPU, check to make sure the CPU fan isn't clogged with dust first. If temps are still high, you should apply new thermal paste and reseat the heatsink.
5/26/06 at 10:15am