I have the very same system as you. It was also getting warmer and the fans were getting louder.
I flipped it over, and opened up all the panels and cleaned out as much dust as I could.
Opening the plate on top of the GPU fan and...
12/30/06 at 1:23pm