Have you called Sager? They might have seen this problem before.
In the meantime, do you have a bootable floppy to try? If so, boot to a command prompt and try accessing the drives.
One more thought, are you getting any beeps at POST?
Sorry I can't be of more help, just free flow thinking at this point.