I doubt there's a difference between the Swedish and German MSI keyboards beyond the pictures on the keys. If you don't mind that, then you could look at German distributors. I'd give all the Swedish distributors a call and see if they stock the S270 if you're at all interested in it: http://www.msi.com.tw/program/about/w2b/index.php
Here's a Norwegian site that reviewed the S270. My horrible understanding of Norwegian based on my broken Swedish tells me they got their laptop from a Norwegian distributor, so there's certainly no reason to go to a German source: http://www.hardware.no/artikkel/17933
Edit: Incidentally, it's pathetic how little Swedish I know looking around these distributors' websites after studying it a couple years ago.